CO129-193 - Governor Hennessy - 1881 [5-7] — Page 592

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

585

·

3

as Her Majesty's subjects, within this Colony, of Mt Tung Ming Shan,

Mr. Ü. Man-Isoi,

Mr. Wong Shi Jai,

Mr. The Shang Kar, Mr. Pang Im, and Mr. Jp Hin

2.

time that

ghi đoàn tương

As this is the first...

any person of the Chinese race

has been naturalised in Hong Kong

I venture respectfully to submit for Her Majesty's information the following brief statement respecting the individuals referred to in the enclosed Ordinances :-

Mr. Jung Ming Shan was trained at St Paul's College, where he received a good English education. He is the Compradore or Chinese manager of the Chartered Mercantile Bank. He is the principal partner of the Keong Him Wo firm of Australian Export Merchants, and also a partner in the I Shang Shan Australian Exporters firm. He is an owner of land and houses, supposed to be worth $100,000. He is the Chairman of the To Leung Kuk, or Society, established with Your Lordship's sanction for the prevention of Kidnapping and the Protection of Women and Children.

Mr. Wong She Tai is compradore to Mr. Bellion and is said to be worth over $60,000. He married in Australia an English lady (of Chinese...

Edit History

2026-05-22 12:02:49 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
585 · 3 as Her Majesty's subjects, within this Colony, of Mt Tung Ming Shan, Mr. Ü. Man-Isoi, Mr. Wong Shi Jai, Mr. The Shang Kar, Mr. Pang Im, and Mr. Jp Hin 2. time that ghi đoàn tương As this is the first... any person of the Chinese race has been naturalised in Hong Kong I venture respectfully to submit for Her Majesty's information the following brief statement respecting the individuals referred to in the enclosed Ordinances :- Mr. Jung Ming Shan was trained at St Paul's College, where he received a good English education. He is the Compradore or Chinese manager of the Chartered Mercantile Bank. He is the principal partner of the Keong Him Wo firm of Australian Export Merchants, and also a partner in the I Shang Shan Australian Exporters firm. He is an owner of land and houses, supposed to be worth $100,000. He is the Chairman of the To Leung Kuk, or Society, established with Your Lordship's sanction for the prevention of Kidnapping and the Protection of Women and Children. Mr. Wong She Tai is compradore to Mr. Bellion and is said to be worth over $60,000. He married in Australia an English lady (of Chinese...
Baseline (Original)
585 · 3 as Her Majesty's subjects, within this __ Colony, of Mt Tung Ming Shan, Mr. Ü. Man-Isoi, Mr. Wong Shi Jai, Mr. The Shang Kar, Mr. Pang Im, and Mr. Jp Hin 2. time that ghi đoàn tương As this is the first... any person of the Chinese vace has been naturalised in KongKong I venture respectfully respectfully to submit for Her Majesty's information the following brief statement respecting the individuals referred to in the enclosed Ordinances :- al. Jung Ming Shan was trained M. at St Paul's College, where he received a good English education. He is the ހނ އ Compradore or Chinese manager of the Chartered Mercantile Bank. He is the principal partner of the Keong Him Wo firen of Australian Export Merchants, and also a partner in the I shang Shan Australian Exporters firm. He is an owner of land and houses, supposed to be worth $100,000. He is the Chairman of the To Leung Kuk, or Society, established with Your Lordship's sanction for the prevention and the Protection of Women of Kidnapping and Children. Mr. Wong the tai is compradore to Mr. Belition and is said to be worth. over $60,000. Australia Mr. Shi ShangKai, married in -an English lady (of Chinese
2026-05-22 12:02:49 · Baseline
View content

585

·

3

as Her Majesty's subjects, within this __ Colony, of Mt Tung Ming

Shan,

Mr. Ü. Man-Isoi,

Mr. Wong Shi Jai,

Mr. The Shang Kar, Mr. Pang Im, and Mr. Jp Hin

2.

time that

ghi đoàn tương

As this is the first...

any person of the Chinese vace

has been naturalised in

KongKong

I

venture respectfully

respectfully to submit for Her

Majesty's information the following brief statement respecting the individuals

referred

to in the enclosed Ordinances :-

al. Jung Ming Shan was trained M.

at St Paul's College, where he received a good English education. He is the

ހނ އ

Compradore or Chinese

manager of the

Chartered Mercantile Bank. He is the

principal partner of the Keong Him Wo firen of Australian Export Merchants,

and also a

partner in the I shang Shan Australian Exporters firm. He is an

owner

of land and houses, supposed to be worth $100,000. He is the Chairman of the

To Leung Kuk, or Society, established with Your Lordship's sanction for the prevention

and the Protection of Women of Kidnapping

and Children.

Mr. Wong the tai is compradore

to Mr. Belition and is said to be worth.

over

$60,000.

Australia

Mr. Shi ShangKai, married in

-an

English lady (of Chinese

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.